Manga , eller japanska serier , är en internationell sensation , med mer populära titlar översätts till ett tjugotal språk från företag över hela världen . Även publicera manga genom förvärv av dess licens görs oftast av större företag , med de rätta kontakterna och resurser , kan vem som helst licens och skriva ut sina egna titlar . Instruktioner
1
Hitta en manga som du vill licensiera och se till att den inte är för närvarande licensierade för ditt land genom att kontakta antingen den ursprungliga japanska förläggaren eller flera lokala förlag. Licenser får endast pågå ett visst antal år , så det är möjligt att äldre titlar nu olicensierade , även om de hade skrivits ut tidigare . Köpa 2
Kontakta den ursprungliga japanska förlaget för att diskutera licensrättigheter . Dessa kan omfatta sådana saker som kostnader, användningsbegränsningar , förlagsverksamhet förväntningar och dina planer för titeln .
3
Hitta en distributör i ditt land som är villigt att dela ut titeln när du har det skrivs ut .
4
Arbeta med översättare för att översätta den japanska texten till ditt lokala språk .
5
Hyra bokstäver specialister att radera japansk text och brev , eller rita på ny text och ljudeffekter emot från översättaren .
6
Arbeta med en editor för att redigera titeln för att se till att det inte finns några textmässiga eller grafiska fel , och se till att manga det inrättats för att skriva ut på rätt sätt .
7
Kontrakt ett tryckeri för att skriva ut en stor kör av manga och skicka den till din återförsäljare för distribution till butiker inom utvalda branscher . Addera